Tobler-Lommatzsch Altfranzoesisches Woerterbuch

This is not an official version of the dictionary, but the uncorrected OCR version, provided by permission of Steiner Verlag, Stuttgart, together with the demo version. For reliable citations use the DVD edition, available here. The data provided here may not be re-used or re-distributed without the consent of the publisher. They may not be used for commercial purposes.

Files are quite big. Performance is better with Firefox or Chrome than with Safari (on iOS, Safari will not work at all). Other browsers have not been tested.

Lemma lists for volumes

vol. 1 a-
vol. 2 c-
vol. 3 e-
vol. 4 g-
vol. 5 k-
vol. 6 mi-
vol. 7 p-
vol. 8 q-
vol. 9 s-
vol. 10 t-
vol. 11 uef-

Conceptual access

TL senses matched with GermaNet and WordNet (work in progress, cf. Stein, Achim. 2020, accepted. Preserving Semantic Information from Old Dictionaries: Linking Senses of the "Altfranzoesisches Woerterbuch" to WordNet. In Calzolari, Nicoletta & others (eds.), Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'20), May 2020. European Language Resources Association (ELRA). [PDF])

GermaNet concepts
WordNet concepts