| Tobler-Lommatzsch: Altfranzösisches Wörterbuch | ||||||||
| Start |
Présentation L'édition sur cédérom et DVD-ROM du "Altfranzösisches Wörterbuch" de contient l'intégralité du grand dictionnaire d'ancien français, dont les premiers tomes sont épuisés depuis longtemps. D'une consultation facile, elle comporte au total 37.047 articles et 15.000 renvois, correspondant à 8613 pages. En présentant les pages du dictionnaire sous forme d'images, elle respecte scrupuleusement tous les détails de l'ouvrage monumental élaboré en plus de 100 ans par Tobler, Lommatzsch et Christmann. Les responsables de la présente édition ont complété le dictionnaire en recourant, pour les entrées qui manquaient (0,5% de l'ensemble), aux articles du Dictionnaire de l'ancienne langue française de Godefroy. La version électronique, à plusieurs égards plus maniable et plus riche que l'ouvrage imprimé, répertorie sur une liste alphabétique unique les entrées, les renvois aux ajouts ultérieurs ainsi que des milliers de variantes qui risquent de passer inaperçues dans le dictionnaire papier. La bibliographie complète, préparée par Christmann, mais non encore publiée jusqu'ici, donne pour la première fois une vision synthétique des éditions de textes ainsi que des études philologiques et linguistiques utilisées par les trois auteurs du dictionnaire. avancer>> |
Début | ||||||
| Allgemeines | Présentation | |||||||
| Wörterbuch | Dictionnaire | |||||||
| Downloads | Téléchargements | |||||||
| Bezug | Commandes | |||||||