Tobler-Lommatzsch: Altfranzösisches Wörterbuch  
Start         Allgemeines
 
Die elektronische Ausgabe des Altfranzösischen Wörterbuchs ist ab sofort auf CD-ROMs und DVD erhältlich. Die benutzerfreundliche Ausgabe enthält über 37 000 Artikel und mehr als 15 000 Verweise - insgesamt 8613 Seiten. Alle Seiten liegen im universellen Grafikformat JPG vor und entsprechen damit exakt dem monumentalen Werk, das Tobler, Lommatzsch und Christmann in über 100 Jahren erarbeitet haben. Das Wörterbuch wird mit dem üblichen Internet-Navigationsprogrammen angezeigt und ist leicht zu handhaben: eine alphabetische Liste schafft einen schnellen Überblick über Einträge, Verweise auf spätere Nachträge und die 15 000 Varianten. Die letzten Artikel (ab "vorage") konnten in der elektronischen Ausgabe nicht berücksichtigt werden und wurden durch die entsprechenden Einträge von Godefroys Dictionnaire de l'ancienne langue fran├žaise ersetzt. Die bislang unveröffentlichte komplette Bibliographie von Christmann gibt erstmals einen Gesamtüberblick über die Textausgaben sowie die philologischen und linguistischen Studien, die von den Autoren verwendet wurden; sie ist in der elektronischen Ausgabe sowohl im Textformat als auch im Grafikformat enthalten.
 
weiter>>
        Début
Allgemeines     Présentation
Wörterbuch     Dictionnaire
Downloads     Téléchargements
Bezug     Commandes
   
   
     
 
© Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH, 2002 | Universität Stuttgart | Impressum | Datenschutzerklärung